Paremiologia catalana comparada digital

Contra peresa, una vara de freixe

8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1915.

Contra peresa, una vara de freixe

4 fonts, 1926.
S diu humorísticament parodiant la frase del catecisme: «Contra peresa, diligència».
Lloc: Vallès.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Peresa Refr. b)». Editorial Moll.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «El treball. Peresa», p. 113. Edicions Tres i Quatre.
Equivalent en francès: Contre la paresse, un bâton de frêne.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Treball i peresa / Travail et paresse», p. 246. Robert Morel Editeur.
Les rames del freixe són flexibles i resistents. S'utilitzaven per aconduir el ramat, per estimular les cavalleries a accelerar el pas.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol VII: Maneres de ser (tipus socials). Faenafuig, gandul, malfaener, …», p. 187. Eixam Edicions.

Contra peresa, un vit de bou

2 fonts, 1992.
NN: Vit: penis.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «VIII. El treball. La peresa», p. 61. Pagès Editors.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «P 1843», p. 132. Columna Edicions.

Contra peresa, vara de freixe

1 font, 2011.
Contra peresa, vara de freixe, és una recepta que no falla.
Solsona, Ramon (2011): L'home de la maleta «De casa en casa - I», p. 102. Edicions Proa.

Contre la peresa / un vit de bou

1 font, 1915.
De: Anònim (1917-18).
Lloc: Girona.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0015 «Proverbis - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001433420304201/33/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.