Corona torta, companyia porta

10 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1900.

Corona torta companyia porta

5 fonts, 1951.

Enfant suivant du même sexe.

Equivalent en francès: Sommet du crâne de travers, va de compagnie.

Lloc: Catalunya del Nord.

És probable que es digui per expressar la creença popular que si un infant neix amb la coroneta del cap desviada del centre del crani, l'infant que naixerà després d'ell serà del mateix sexe.

Corona torta, company ne porta

1 font, 1992.

Corona torta, companyia porta

1 font, 2003.

NN: Creença popular que diu que si un infant neix amb la coroneta desviada del centre del crani, l'infant que naixerà després d'ell, serà del mateix sexe. TRC.

Corona tòrta, companyia pòrta

1 font, 1900.

Vòl dir que si'l que nex té la corona de cabèlls a un costat de la testa, y no al bell mitj, y es nòy, nòy será'l que vinga en el part pròcsim; y, si nòya, nòya.

Coroneta torta un altre a la porta

1 font, 1992.

Enviats per Antoni Gimeno Vidal.

Lloc: Sarroca de Bellera, 1939.

Coroneta torta, un altre a la porta

1 font, 1998.

Lloc: Alt Pirineu.