Paremiologia catalana comparada digital

Salut i feina, i un bon forat per guardar l'eina

36 recurrències en 17 variants. Primera citació: 1986.

Salut i feina, i un bon forat per guardar l'eina

11 fonts, 1998.
BLOG (2011): Viure el sexe «Dites populars: seny i rauxa sexual». Web.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Cura amb segons quin forat!
Faves comptades (2015): Faves comptades «https://www.instagram.com/p/7wwUg6qGIk/». Instagram.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Bona». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Salut». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Treball». Web.
Lo Cisco de Can Pey (2014): «https://twitter.com/LoCiscoDeCanPey». Twitter.
Lo Cisco de Can Pey (2014): «https://twitter.com/LoCiscoDeCanPey/status/424475038247833600». Twitter.
Maynou, Xavier (1999): Recull de dites populars catalanes «Dites relacionades amb el sexe». Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «l'amor, la dona, l'home i la parella». Web.
Roig, Francesc (1998): L'Estel «Dites relacionades amb el sexe», p. 4. Revista L'Estel.
Curiosament abunden les referències a l'ambient rural.
Viure el sexe (2011): Viure el sexe «Dites populars: seny i rauxa sexual». Web.
(2001): L'Estel «Dites relacionades amb el sexe», p. 22. Revista L'Estel.

Salut i feina, i un bon forat per guardar s'eina

5 fonts, 2011.
Lloc: Algaida.
Amills, Roser (2015): Roser Amills «Dites mallorquines que no s'haurien de perdre: en saps alguna més i l'afegim? - https://roseramills.com/dites-mallorquines-que-no-shaurien-de-predre-en-saps-alguna-mes-lafegim/». Web.
Lloc: Mallorca.
Font: UEP! Cosetes de la nostra terra i altres.
De pinyol vermell (2012): De pinyol vermell «Recull de dites mallorquines que no convé oblidar». Blogger.
Lloc: Mallorca.
El café de la historia (2020): El café de la historia «Dichos, frases, citas, refranes, aforismos y proverbios de la isla de Mallorca». Blogger.
Lloc: Mallorca.
Estelrich Ruiz, Luis Miguel (2011): Uep! Coses de la nostra terra i altres «Recull de dites mallorquines que no convé oblidar - http://mestelrich2.blogspot.com/2011/09/recull-de-dits-mallorquins-que-no-conve.html». Blogger.
Lloc: Mallorca.
Textos de humor (2015): Textos de humor «Insultos y palabrotas en mallorquín. Recull de dites mallorquines». Blogger.

Salut i feina i un forat per amagar l'eina

2 fonts, 2011.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).
Obiols Potensà, Josep (2016): Dites, refranys i paraules de la Vall de Cabó «Dites i refranys. 7. Del món, dels homes i de la vida en general», p. 94. Edicions Salòria.
Brindis.
TV3 (2011): Divendres - Paraules en ruta «Sant Hilari, Sant Hilari… - https://www.ccma.cat/3cat/sant-hilari-sant-hilari-/video/3781610/». TV3.

Salut i feina, i un bon forat per a guardar-hi l'eina

2 fonts, 2007.
Sinònim: Dels pecats del piu, Nostre Senyor se'n riu, i els de la xona, la Mare de Déu els perdona.
Lloc: Terres de Ponent.
Espunyes i Esteve, Josep (2021): 1.000 dites ponentines «D», p. 37. Edicions de 1984.
Sinònim: Colgar (o ensorrar) l'api.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «112», p. 44. Garsineu Edicions.

Salut i feina i un bon forat on ficar l'eina

1 font, 2011.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol VIII: La societat. 8.7. Suspicàcies i malícies, pecats i picardies», p. 249. Eixam Edicions.

Salut i feina i un bon forat on fotre l'eina!

1 font, 2010.
Lloc: Igualada (Anoia).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Salut i feina i un bon forat per desar l'eina

1 font, 2005.
Refranys referits al sexe que tenen en comú l'ús de paraules amb sentit figurat.
Solsona, Ramon (2005): A paraules em convides. Meravelles, curiositats i sorpreses del llenguatge «Cos. Les parts», p. 22. Columna Edicions.

Salut i feina i un bon forat per guardar l'eina

1 font, 2018.
Freixas, Martí (2018): «https://twitter.com/marti_freixas/status/1051090777609330693». Twitter.

Salut i feina i un bon forat per posar l'eina

1 font, 2018.
Lloc: Gombrèn i la Pobla de Lillet.
Refranyer de Puigbò (2018): Refranyer de Puigbò «Provocacions». Blogger.

Salut i feina i un forat per arengar l'eina

1 font, 2014.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
Abelló Sala, Núria (2014): Núvol «Expressions pratenques obscenes - https://www.nuvol.com/llengua/expressions-pratenques-obscenes-22202». Núvol. El digital de Cultura.

Salut i feina i un forat per fotre l'eina

1 font, 1995.
Oral / Taixés, Adela (1995). Font oral.

Salut i feina i un forat per posar l'eina

1 font, 2018.
Una locució que fa un resum de tot plegat (salut, feina i sexe).
Sinònim: Salut i força al canut.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «El cap i el cervell. «Ora pro nobis» i fes pel que et trobis», p. 344. Editorial Gregal.
En un sentit semblant i insistint amb la cosa del sexe, ens desitgem.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «Els òrgans sexuals. Penis, testicles», p. 242. Editorial Gregal.

Salut i feina, i puesto per posar l'eina

1 font, 1995.
Font: FI.
Moret i Coso, Hèctor (1995): Lo Molinar. 3. Gèneres menors de la literatura popular «la salut i la malaltia», p. 42. Instituto de Estudios Turolenses.

Salut i feina, i un bon foral per guardar reina

1 font, 2003.
(2003): L'Estel «Dites relacionades amb el sexe», p. 2. Revista L'Estel.

Salut i feina, i un forat per amagar l'eina

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «II. Les jornades de la vida. Escatològics i sexual», p. 55. Garsineu Edicions.

Salut, bona feina i un forat per fotre l'eina

1 font, 1986.
Lloc: Torroella de Montgrí.
Junqué, Montserrat; Martinoy, Mònica (1986): Un pam de llengua, p. 79. Llibre de la Festa Major de Torroella de Montgrí.

Salut, feina i un bon forat per guardar s'eina

1 font, 2012.
Dites d'amor i de sexe.
Lloc: Balears.
IB3-Top 10 (2012): IB3-Top 10 «Dites i refranys». IB3.