Costar Poblet i Santes Creus

43 recurrències en 25 variants. Primera citació: 1891.

Costar Poblet i Santes Creus

7 fonts, 1935.

En al·lusió al sentit moral, recorda el gran litigi entaulat entre les dues comunitats, car els dos abats es creien amb dret de situar-se a la dreta de l'arquebisbe de Tarragona en les solemnitats. El papa donà prioritat a l'abat més antic dels monestirs, i això ocasionà disputes, car ambdós creien posseir aquest dret. El pontífex reclamà les cartes de constitució. Els monjos de Poblet es negaren a enviar-la-hi… (segueix a l'original).

Per a qualificar una cosa de costosa moralment i materialment. Quant al sentit material, recorda les riqueses contingudes en aquests grans monestirs; el de Poblet, sobretot, era luxosíssim i considerat com el més ric del món.

Costar molt.

Pondera que una cosa ha costat molt d'esforç aconseguir-la.

El director s'havia tancat en banda i va costar Poblet i Santes Creus convèncer-lo per tancar les botigues al públic els dissabtes a la tarda de l'estiu.

Equivalent en castellà: Costar Dios y ayuda (o el oro y el moro).

Menjar-se Poblet i Santes Creus

5 fonts, 1916.

De: Bohigas, Iu.

Lloc: Comarques Gironines.

Font: Revista la Farga, 273 i 274.

Es diu en referència als golafres, a aquells qui menjarien sempre i qualsevol cosa.

Sinònim: Fer Poblet i Santes Creus.

De: Castellà Raich, Gabriel.

[…] amb una paraula: un sac d'ossos, un home llarc i magre com un dia sense pa (Torá), escanyat de llet, que s'hauría menjat un bou amb banyes, Poblet i Santes Creus (Verdú), i per tornes gran usurer.

Lloc: Segarra.

Font: El sol de Tous: Folklòre de la Segarra.

Fer Poblet i Santes Creus

3 fonts, 1978.

Fer qualsevol cosa per aconseguir un objectiu determinat. Aquesta parèmia, que té l'origen en un plet llarg i difícil que van mantenir ambdós monestirs i que va comportar la intervenció papal i que es remogués cel i terra per establir quin dels dos era més antic. Santa Maria de Poblet pertany al municipi veí de Vimbodí, a la Conca de Barberà.

Fer-se petar Poblet i Santes Creus

3 fonts, 2019.

Quan algú, generalment a la Conca de Barberà i a l'Alt Camp, té una tendència desbocada a la promiscuïtat, sense fer gaires distincions entre carn i peix —excuseu la simplicitat de només considerar dos gèneres, avui dia— se li diu això, que és una versió refinada del groller «s'ho folla tot», amb un simpàtic record pels monjos i monges dels nostres monestirs.

Lloc: Tarragona (Tarragonès).

Quan algú, generalment a la Conca de Barberà i a l'Alt Camp, té una tendència desbocada a la promiscuïtat, sense fer gaires distincions entre carn i peix, se li diu això. És una versió refinada del groller «s'ho folla tot», amb un simpàtic record pels monjos i monges dels nostres monestirs.

Lloc: Conca de Barberà i Alt Camp.

Ensenyar Poblet i Santes Creus

2 fonts, 2018.

La meva àvia quan una noia anava molt curta deia: aquesta nena ensenya Poblet i Santes Creus…

Es menjaria Poblet i Santes Creus

2 fonts, 1978.

Lloc: Empordà.

«Minjâ's» Poblet i Santes Creus

1 font, 2021.

Estar afamat, tenir molta gana.

L'altre divendres al vespre, quan va arribar de Tarragona, em diu: «Tinc tanta gana que em minjaria Poblet i Santes Creus»… Compto que deu passar gana entre setmana.

Lloc: L'Espluga de Francolí (Conca de Barberà).

Això costarà Poblet i Santes Creus!

1 font, 2014.

Lloc: Salt (Gironès).

Caldre Poblet i Santes Creus

1 font, 1992.

Sinònim: Menjaria un bou amb les banyes i tot | Es menjaria les barres de son avi | Es menjaria les claus de sant Pere | Se menjaria barrabam i Santes Creus | Es menjaria la rama de set matolls.

Costar Poblet i santes Creus

1 font, 2023.

I quan la resolució d'un tema o la construcció d'algun edifici o infraestructura costa molt i es fa inacabable.

Sinònim: Costar mes que el pont d'Alcoi | Semblar l'obra de la seu.

Costar Poblet y Santes Creus

1 font, 1901.

De Poblet i Santes Creus

1 font, 2022.

Si no voleu dir «la *monda».

Es menjaria Pobles y Santes-Creus

1 font, 1917.

De: Rocas i Romanguera, Irene.

Lloc: Llofriu.

Es menjarìa Poblet i Santes Creus

1 font, 1935.

Es diu d'un que tingui molta gana.

Lloc: Banyoles.

Es una cosa que costa Poblets y Santas Creus

1 font, 1891.

Quan una cosa es molt difícil de fer ó de lograr.

Sinònim: Vol totas las herbetas de la nit de Sant Joan.

Lloc: Camp de Tarragona.

Ha calgut Poblet i Santes Creus

1 font, 2024.

L'expressió s'utilitza en referir-se a les dificultats que s'han hagut de superar per tirar endavant alguna activitat o alguna feina, plena d'esculls insospitats i en la qual s'han esmerçat moltes energies. Aquesta dita és una al·lusió a l'esforç sobrehumà que va representar en el seu dia l'edificació d'aquests dos cenobis cistercencs, fundats a Catalunya en la mateixa època.

Sinònim: Necessitar Poblet i Santes Creus | Remoure Poblet i Santes Creus.

Lloc: Cambrils.

Haver corregut Poblet i Santes Creus

1 font, 2014.

Amb el significat de «haver corregut molt món», «conèixer-ho tot molt bé».

Fes-li cas, que coneix molt món: ha corregut Poblet i santes Creus.

Lloc: Vic (Osona).

Menjaria Publet i Santes Creus

1 font, 1917.

Amb un que menja molt. Tambe se li diu que es menjaria la Prumanada. De: Rocas i Romanguera, Irene.

Sinònim: Se menjaria la Prumanada.

Lloc: Llofriu.

Necessitar Poblet i Santes Creus

1 font, 1977.

Equivalent en castellà: Costar Dios y ayuda.

Necessitar Poblets i Santes Creus

1 font, 1958.

También registrados en el Diccionario de Alcover, pero más curiosos por las variantes que en Gerona ofrecen. Dícese de quien para poca cosa necesita mucho.

Sinònim: Es menjaría Poblet i Santes Creus | Fer Poblet i Santes Creus.

Lloc: Comarques gironines.

Font: DCVB.

No li bastaria Poblet i Santes Creus

1 font, 1992.

Sinònim: Menjaria un bou amb les banyes i tot | Es menjaria les barres de son avi | Es menjaria les claus de sant Pere.

Passar Poblet i Santes Creus

1 font, 1992.

Remoure Poblet i Santes Creus

1 font, 1915.

Que fan moltes diligencies. De: Canudas, Joan (1949).

Lloc: Mollerusa.

Un qu es menjaria Publet i Santes Creus

1 font, 1915.

Un que te molta gana. De: Rocas i Romanguera, Irene (1916-17).

Lloc: Llofriu.

Un que es menjaria Poblet i Santes Creus

1 font, 2004.

Un que té molta gana.

Lloc: Llofriu.