Paremiologia catalana comparada digital

Criat de molts, agraït de ningú i maltractat per tots

10 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1928.

Criat de molts, agraït per ningú i maltractat per tots

2 fonts, 1987.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Equivalent en francès: Domestique de plusieurs, n'a droit à la gratitude d'aucun et est maltraité par tous.
Lloc: Perpinyà.

Criat de molts, / agraït per ningú i maltractat per tots

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Domestique de plusieurs, / remercié par aucun et maltraité par tous.
Lloc: Catalunya del Nord.

Criat de molts, agraït de ningú

1 font, 2011.
Lloc: País Valencià.

Criat de molts, agraït de ningú i maltractat per tot

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Criat de molts, agraït de ningú i maltractat per tots

1 font, 1992.

Criat de molts, agraït de ningú, i maltractat per tots

1 font, 2008.

Criat de molts, agrait de ningú, y maltratat per tots

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Criat de molts, agrait per ningú i maltratat per tots

1 font, 1933.
Lloc: País Valencià.

Criat de molts? Agraït per ningú i maltractat per tots

1 font, 1980.
Lloc: Ribera.