Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Bona feina no necessita nunci

24 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1928.

Bona feina no necessita nunci

18 fonts, 1969.
Prest el bon feiner és conegut per les seves bones qualitats.
Equivalent en castellà: El buen paño en el arca se vende.
Lloc: Alt Pirineu.
No solament cal fer la feina sinó fer-la bé; llavors no li cal propaganda perquè es veuen els resultats.
Ambaixador, presentador, representant. Les coses ben fetes són apreciades per la seua qualitat.
Equivalent en esperanto: Faro farinton rekomendas.
Lloc: Vic (Osona).
Sinònim: Veg. El bon drap a la caixa es ven.
Sinònim: Veg. tb. 507.
Equivalent en castellà: El buen paño en el arca se vende | La buena mula en el establo se vende.
La feina ben feta es reconeix amb facilitat.
No li cal propaganda.

La bona feina no necessita nunci

2 fonts, 2007.
Diu que els productes de bona qualitat —sigui roba, sigui aliments, sigui la feina d'un operari— no necessiten propaganda.
Sinònim: Al vi de Nuncarga no li cal pregó.
Equivalent en llatí: Proba merx facile emptorem reperit (Trad.: La bona mercaderia troba fàcilment comprador).
Lloc: Peramola.
Sinònim: El bon gènere es ven tot sol.

Bòna faena no necessita nunci

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Bona faena no necessita nunci

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Bona feina / no necessita anunciar-se

1 font, 1966.

Bona feina no necessita anunci

1 font, 2006.