Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Criatura que al mes no riu, entre bèsties viu

24 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1951.

Criatura que al mes no riu, entre bèsties viu

12 fonts, 1988.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el cos humà. Dites i refranys sobre el criar». Web.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «I. L'ésser humà. La família», p. 22. Garsineu Edicions.
Mateix to que l'anterior, però incloent-hi també el pare.
Sinònim: La mare tonta és si el fill no riu al cap d'un mes.
Gimeno, Isabel (1989): El llibre dels refranys catalans «La llar», p. 92. Editorial de Vecchi.
Els xiquets de pit riuen per qualsevol carantoina.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 216. Web.
Sinònim: La mare tonta és, si el fill no riu al cap d'un mes.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys dels fills, la llar i els amics», p. 41. Editorial Millà.
Equivalent en castellà: Criatura que al mes no ríe, entre bestias vive.
Parés i Puntas, Anna (1997): Diccionari de refranys català-castella castellà-català «Riure», p. 111. Edicions 62.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «V. Les relacions familiars i la llar. La família i la gent», p. 256. Edicions 62.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «la casa, els fills, els parents i els amics», p. 50. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «la casa, els fills, els parents i els amics». Web.
Seuba, A.; Giménez, M (1993): Refranys i aforismes. Tradicions catalanes «Refranys de la casa i la família», p. 53. Seuba Edicions.

Criatura que al mes no riu entre bèsties viu

4 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del naixement i dels infants», p. 1100. Editorial Selecta-Catalonia.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XIV. Els sentiments i les actituds. L'alegria», p. 100. Pagès Editors.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Un nadó durant el primer mes de vida ha de començar a rebre molts estímuls.
Sinònim: La mare tonta (o ximpleta) és si el fill no riu al cap d'un mes.
Equivalent en castellà: Criatura que al mes no ríe entre bestias vive.
Pàmies i Riudor, Víctor (2012): Dites.cat. Locucions, frases fetes i refranys del català «criatura». Editorial Barcanova.

La criatura que al mes no riu, entre bèsties viu

4 fonts, 1987.
Busquets i Molas, Esteve (1987): Els animals segons el poble «Bèstia», p. 40. Editorial Millà.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «C 3761», p. 370. Columna Edicions.
Els nadons fan rialles com a resposta al menor estímul, tocament o carantoina.
Sinònim: Similar: La mare 'tonta' és, si el fill no riu al cap d'un mes.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer del parentiu», p. 563. Web.

El que al mes no es riu, entre burros viu

2 fonts, 2007.
Riure és la cosa més natural en un xiquet de pit si li fan festes.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 244. Web.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Sentències i refranys. E», p. 131. Edicions Víctor.

Criatura que al mes noriu, entre bèsties viu

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.

La criatura que al mes no riu, / entre bèsties viu

1 font, 1967.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - II - BAB-BUV «Bèstia 3», p. 152. Edicions Polígrafa.