Tenir cucs

Sinònim: v. Arronsar-se-li a algú el llombrígol.

Equivalent en castellà: Estar en ascuas.

Antigament es donava molta importància a la malaltia dels cucs intestinals i a les seves conseqüències. En el nostre medi, l'oxiür és el paràsit més freqüent, fa entre 5 i 10 mil·límetres de llargària i posa els ous al voltant de l'anus. Es consideraven els cucs com a causants de moltes afeccions; una d'elles eren els espasmes (vulgarment «espaumes») en els infants; o sigui, les contraccions o convulsions involuntàries dels músculs.

Equivalent en castellà: Lombrices.

Tenir por.

Tenir cucs intentinals.

Tenir por del resultat d'alguna cosa.

Equivalent en castellà: Estar en ascuas | No llegarle la camisa al cuerpo.

Patir les molèsties patològiques produïdes pels cucs intestinals.

Equivalent en castellà: Tener lombrices.

Estar espantat / tenir por del resultat d'alguna cosa.

Sinònim: Cagar-se a les calces, quedar verd, tenir cagalló.

Font: R-M.

Sinònim: Tenir el cagalló al cul (o el cul estret, o la por arrapada al cos).

De: Comerma i Vilanova, Lluís.

Sinònim: El cul li pasa farina.

Lloc: Banyoles.

És malaltia que ataca especialment els infants. Es curen amb lavatives d'aigua freda o d'oli de ginebre. És creença que els fumadors estan exempts d'aquesta plaga.

Lloc: Maldà.

Témer una cosa que pot succeir.

Lloc: Valls (Alt Camp).

Totes aquestes tres últimes locucions tenen el significat de «estar inquiet».

Lloc: Vic (Osona).

Estar espantat.

Lloc: Marina Baixa.

Tenir por.

Sinònim: Veg. Cagar-se a les calces.

Témer un cert resultat.

Lloc: Terra Alta.

Patir les molèsties patològiques produïdes pels cucs intestinals. En sentit figurat, aixecar-se «una criatura» molt sovint del seient.

Lloc: Cambrils.

Impaciencia ò por.

Equivalent en castellà: No tenerlas todas consigo, no llegarle la camisa al cuerpo (á alguno).

Fig. Estar molt inquiet, ser un sac de nervis.