Paremiologia catalana comparada digital

Curt de vista i llarg de mans

17 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1926.

Curt de vista, llarg de mans

5 fonts, 1983.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans, p. 21. Edicions Tres i Quatre.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Refranys. C», p. 28. Consell de Mallorca.
Lloc: País Valencià.
Garcia Llopis, Josep (1983): Revoltim. Recull de refranys, exageracions, sentències, dirs, contalles, desgavells, màximes, exclamacions de molla, caldo i substància i altres coses i cosetes més, escoltats a la Nostra Terra, p. 20. Autoedició.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «La dona i l'home. El cos i les seves parts», p. 214. Edicions 62.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol VIII: La societat. 8.7. Suspicàcies i malícies, pecats i picardies», p. 246. Eixam Edicions.

Curt de vista i llarg de mans

4 fonts, 1995.
Ésser poc parlador o aparentment poc viu, però saber-se aprofitar bé de les ocasions.
Pareixia una mosqueta morta, però l'han hagut d'escalivar més d'una vegada per curt de vista i llarg de mans.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Espavilat». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Mà», p. 199. Universitat Miguel Hernández.
Que fa el desentès però és atrevit.
Sinònim: Veg. Curt de llengua però llarg de dits.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «C», p. 98. Edicions 62.
Espavilat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Esser curt de vista i llarg de mans

2 fonts, 1926.
Esser poc parlador o aparentment poc viu, però saber-se aprofitar bé de les ocasions.
Sinònim: Esser curt de llengua, però llarg de dits | Esser curt de llengua però llarg d'ungles.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear III «Curt, curta Loc. f)». Editorial Moll.
Esser poc parldaor o aparentment poc viu, però saber-se aprofitar bé de les ocasions.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Curt», p. 132. Editorial Moll.

Curt de vista i llarg de dits

1 font, 2014.
Encara que sembli una mosca morta, sap molt bé el que fa: tot fent el desentès, s'enduu tot el que pot: és curt de vista i llarg de dits.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. I. Locucions», p. 39. Llibres de l'Index, S.A.

Curt de vista però llarg de mans

1 font, 1997.
Amb un propòsit amagat.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Relacions socials. Intencions», p. 96. Edicions 62.

Curt de vista, llarg de dits

1 font, 2000.
Llarg de dits: propens a tocar les dones.
Lloc: Empordà.
Albert i Paradís, Caterina («Català, Víctor») (2000): Mil adagis recopilats per Caterina Albert i Paradís - Víctor Català «Temes diversos. C», p. 35. Ajuntament de l'Escala.

Ets (és) curt de vista però llarg de mans!

1 font, 1999.
Sinònim: Parles (parla) poc, però saps (sap) aprofitar les ocasions per a arreplegar.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «E», p. 81. Editorial Trabucaire.

Ser curt de vista i llarg de dits

1 font, 1999.
Lloc: Blanes (Selva).
Sola i Ramos, Elisa (1999): Proverbis, dites i frases fetes de Blanes «2.Frases fetes de caràcter general. 2.6. Adjectives, qualificadores», p. 30. Web.

Ser curt de vista i llarg de mans

1 font, 2008.
Que fa el desentès però és atrevit.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.