38 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1973.
18 fonts, 1973.
Indicar oposicions en el discurs: expressar diferents relacions de contrast o d'exclusió entre les idees.
D'altra banda, la Regidoria de Cultura no ho veu amb tants bons ulls com s'ha plantejat en el Ple.
Sinònim: Tanmateix | Però | Amb tot | En canvi | Encara que | Si bé | Sinó | Ara bé | Tot i així | Tot i això | Tot i que | No obstant això | Per contra | Sens perjudici.
Per fer distincions.
Sinònim: Altrament.
Equivalent en castellà: De manera distinta, de otro modo, no siendo así, por otra parte.
A més, a més a més, altrament.
D'altra banda, cal afegir encara alguns detalls.
A més, de més a més.
L'acte va tenir poc públic perquè feia mal temps; d'altra banda, no se n'havia fet gaire propaganda.
Equivalent en castellà: Además.
En cert aspecte considerat per oposició amb un altre.
D'una banda és un noi molt simpàtic, però d'altra banda també penso que és una mica fals.
Sinònim: Per altre vent, per altra part.
Considerant un altre aspecte de la qüestió / altrament / a més, de més a més.
No vindré amb vosaltres perquè tinc molta feina; d'altra banda, l'espectacle que aneu a veure tampoc no m'interessa gaire.
Sinònim: D'altra part, a part de.
Font: R-M.
D'altra banda, m'imagino que vostè no es va empassar mai del tot aquella història truculenta del fill de l'estafador que restitueix a poc a poc, amb el producte del seu treball, a les víctimes del seu pare…
Lloc: Mequinensa.
A mi, aquesta colla de corbs no em cantaran la tremenda; gràcies a la República, ara mano dels meus ossos, que, d'altra banda, és tot el que tinc.
Lloc: Mequinensa.
D'altra banda, el vell Tapioles mai no havia sabut música…
Lloc: Mequinensa.
D'altra banda, la minyona esbrinà de seguida on buscava l'amo la compensació de les nits ensopides i penitencials.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
[…] les senyores es preparaven a escandalitzar-se en sentir el que, d'altra banda, ja sabien amb pèls i senyals.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Ara bé, no tothom compartia les mateixes il·lusions les quals serien, d'altra banda, amargament traïdes.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
D'altra banda, força famílies —la Júlia tornava a l'esment del vell patró— arran del tancament de mines i de la perspectiva negra del futur havien optat per anar-se'n.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Mai no li havien donat ni veu ni vot en els conflictes de les mines o de la fàbrica dels quals, d'altra banda, sempre en tingué un concepte molt elemental.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
D'altra banda, que al senyora enganyés l'Hipòlit responia a una fatalitat antiga i ben coneguda.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Allò, d'altra banda, sempre li venia de gust.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
S'apartà de cop de l'espill on va quedar reflectida monés la fesomia de la minyona, gens sorpresa d'altra banda per la reacció de sulfurament de la senyora.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
D'altra banda, l'únic que veritablement em preocupa és l'enigma Tornielli.
Però, d'altra banda -pensa-, el taxista i l'home que acaba de confondre amb un tècnic de la companyia elèctrica són, ara per ara, els seus únics clients.
Considerant un altre aspecte de la qüestió.
Sinònim: Veg. Per altra part.
Sinònim: Altrament, si no.
Equivalent en castellà: De otro modo.
Sinònim: Altrament.
Equivalent en castellà: No siendo así.
Sinònim: Altrament.
Equivalent en castellà: Por otra parte.
D'altra banda calia reconèixer que el Palau de Fires, plantificat al capdamunt d'una escalinata, era un dels edificis més bonics de la ciutat.
D'altra banda, abandonar una segona carrera el deixava en una posició incerta.
Sinònim: Fora d'això | Llevat d'això.
Equivalent en castellà: Por lo demás.
D'altra banda, només pel fet que un país tingui una governant del sexe femení, no crec que haguem d'assumir que no és dominat pels mascles.
D'altra banda, la porta del tercer excusat estava tancada i se sentien sorolls desagradables a dins.
D'altra banda, sempre que provava de fer alguna cosa el resultat acabava sent catastròfic.
Quan els cabrons començaven ploriquejant sobre la publicitat i la necessitat de discreció, les coses devien anar mal dades. D'altra banda, ell mateix ja n'havia tingut prou, de publicitat negativa.
-Sí -va dir Wilt-. D'altra banda, quan un ciutadà és amenaçat per algun dels inquilins d'aquesta presó, com diantre se suposa que ha d'informar el governador que hi haurà una evasió en massa?
D'altra banda, encara hi havia l'incòmede petit detall de les proves.
Em sembla que l'escalf callat però incondicional del doctor li va donar una seguretat que, d'altra banda, no sé si necessitava.