Equivalent en castellà: Al pronto, por lo pronto.
D'antuvi
23 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1968.
D'antuvi
18 fonts, 1968.
Cult.
Abans de tota altra cosa.
Lloc: País Valencià.
Sinònim: De bell antuivi.
Equivalent en castellà: De buenas a primeras, en principio.
Abans de tota altra cosa.
Ja sé que tens molta feina i molta pressa, però arribes desfet de cansament; d'antuvi, el que cal, doncs, és que descansis i et refacis.
Sinònim: De primer moment, de bon començament, a la primeria (d'alguna cosa), de moment, en primer lloc, abans de tot, de bell principi, de primer, d'arribada, de bon principi, d'entrada, abans de res, per començar.
Font: R-M.
Sinònim: D'entrada.
D'antuvi no el vaig conèixer.
Sinònim: De primer moment.
Equivalent en castellà: De buenas a primeras.
Abans que tota altra cosa.
D'antuvi anirem a veure la mare.
Com us deia d'antuvi, al llibre de Josep Ferrater li va com anell al dit, i com la pedra a l'enell, la definició que ell dóna de certa classe d'ironia.
S'han d'explicar les raons d'una actuació: d'antuvi, perquè el reglament ho estableix; després, perquè els socis ho entenen més bé.
Lloc: Vic (Osona).
Sinònim: De primer moment, primer de tot, de bell antuvi, primerament.
Equivalent en castellà: Ante todo.
D'entrada.
D'antuvi semblava que no hi hauria complicacions, però va resultar ben complicat finalment.
Sinònim: Abans de tot; Abans que res; De bell (o primer) antuvi; De primer moment; Primer de tot; Primerament.
Equivalent en castellà: Ante todo; De buenas a primeras; En principio; Por lo pronto.
Previ a tota altra cosa.
Sinònim: De bell antuvi, de primer moment, de bon començament, a la primeria, d'entrada, de moment, en primer lloc, abans de tot, per començar, prèviament, primerament, de bell principi, de primer, d'arribada, de bon principi.
Sinònim: Abans de tot, de primer.
Equivalent en castellà: Por lo pronto.
De primer moment, abans de tota altra cosa.
Ara vaig cap a casa teva, però d'antuvi he d'anar al lavabo.
Mots que només tenen sentit com a part de locucions i frases fetes. És a dir, que aquestes paraules no es poden usar soltes, sinó només com a part de l'expressió.
Sinònim: De bell (o de primer) antuvi.
Però que en Jesús tot això ho sabia d'antuvi, «a priori», i que a més tenia el talent necessari i sobrer.
Vaig triar el ping-pong perquè havia practicat aquells anys, i perquè el tennis, amb en Jesús, era fracàs assegurat d'antuvi.
Però que això no tenia importància, perquè el caporal no podia fer-li la guitza més del que ja feia d'antuvi.
Equivalent en castellà: Por lo pronto.
Lloc: País Valencià.
A l'hora de començar.
Sinònim: De primer.
D'antuvi (o de bell antuvi)
1 font, 2000.
Des del primer moment, abans de tota altra cosa.
Equivalent en castellà: En primer lugar.
D'entuvi
1 font, 1968.
De primer moment, de cop i volta, de sobte, d'antuvi.