Paremiologia catalana comparada digital

D'empenta

12 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1928.

D'empenta

7 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Bragado.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 65. Editorial Pòrtic.
Decidit / que no dubta a l'hora de prendre resolucions.
És un xicot d'empenta; res no l'atura, quan es decideix a fer quelcom.
Sinònim: D'empresa, de nervi.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Decidit». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Decidit / que no dubta a l'hora de prendre resolucions.
La Lluïsa és una dona d'empenta, per això ha fet carrera.
Sinònim: D'empresa, de nervi.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Resolut». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Era un home d'empenta i gràcies a ell la ciutat va millorar molt.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. I. Locucions», p. 40. Llibres de l'Index, S.A.
Decidit.
Sinònim: Veg. D'empresa.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «D», p. 120. Edicions 62.
Emprenedor.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Caràcter. Característiques respecte a la voluntat», p. 20. Edicions 62.
Decidit, resolut. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.
Algú molt decidit i resolt.
Lloc: País Valencià.
Valor, Enric; Serrano, Rosa (1993): Pràctiques de llengua. Expressions peculiars de la llengua: locucions i frases fetes, 6a reimpressió, 2010 «5. Locucions adjectives», p. 37. Tàndem Edicions.
Decidit.
Lloc: País Valencià.
Valor, Enric; Serrano, Rosa (1993): Pràctiques de llengua. Expressions peculiars de la llengua: locucions i frases fetes, 6a reimpressió, 2010 «Repertori. Locucions adjectives», p. 66. Tàndem Edicions.

Ser dona, home o animal d'empenta

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «D 1847», p. 892. Columna Edicions.

Ser dòna, hòme, ho animal d'espenta

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «S», p. 258. Editorial Arte y Letras.

Ser l'home de poca empenta

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «H 658», p. 185. Columna Edicions.