Paremiologia catalana comparada digital

D'ordinari

16 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.

D'ordinari

7 fonts, 1979.
Segons l'ordre acostumat, habitualment.
Equivalent en castellà: De ordinario.
Segons l'ordre acostumat, habitualment.
Avui ha enviat el mosso a mercat, però, d'ordinari, va ell mateix a vendre la fruita.
Sinònim: De costum, d'habitud.
Font: R-M.
Loc. adv. [LC]. Generalment 1.
D'ordinari, aquesta multitud de gent omple la plaça. | Avui has arribat més d'hora que d'ordinari. | Avui podré sortir d'hora, però d'ordinari no plego fins al vespre.
D'ordinari els tractes amb la gent són correctes.
Lloc: Vic (Osona).
Segons l'ordre acostumat.
Normalment.
Sinònim: Veg. De costum.
Normalment. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

D'òrdinari

1 font, 1805.
M. adv. òrdinariament.
Equivalent en castellà: De ordinario.
M. adv. òrdinariament.
Equivalent en llatí: Regulariter, saepe, frequenter.

De ordinari

1 font, 1839.
Mod. adv. Comunamènt, ab frecuencia.
Equivalent en castellà: De ordinario.
Mod. adv. Comunamènt, ab frecuencia.
Equivalent en francès: Ordinairement.
Mod. adv. Comunamènt, ab frecuencia.
Equivalent en italià: Ordinariamente.
Mod. adv. Comunamènt, ab frecuencia.
Equivalent en llatí: Frequenter.
Mod. adv. Comunamènt, ab frecuencia.
Equivalent en llatí: More consueto.
Mod. adv. Comunamènt, ab frecuencia.
Equivalent en llatí: Regulariter.
Mod. adv. Comunamènt, ab frecuencia.
Equivalent en llatí: Saepe.