Paremiologia catalana comparada digital

D'un moment a l'altre

Molt prompte, molt aviat, molt prest.
No tardes a acabar de vestir-te que, d'un moment a l'altre, poden vindre a buscar-nos.
Expressió usada per a indicar que alguna cosa està a punt d'esdevenir-se.
Arribarà d'un moment a l'altre.
Equivalent en castellà: De un momento a otro.
Molt aviat / expressió usada per a indicar que alguna cosa està a punt d'esdevenir-se.
Han d'arribar d'un moment a l'altre.
Sinònim: D'un dia a l'altre, d'avui a demà.
El convidat arribarà d'un moment a l'altre.
Lloc: Vic (Osona).
D'un moment a l'altre, un portaveu oficial anunciarà la dissolució del parlament i la composició d'un nou govern format per quatre militars, un cardenal i un esportista.
L'alcalde voldria marxar, però al mateix temps té l'esperança que la llum torni d'un moment a l'altre, de seguida.
Molt aviat, abans de gaire.
Molt aviat.
Les altres dugues estan nervioses esperant que d'un moment a l'altre comenci el ball de bastons.
Al cel els núvols van canviant d'un dia a un altre, del matí al vespre i d'un moment a l'altre, si convé.
Lloc: Terres de l'Ebre.