Common Voice (2018): Proverbis. Web.
D'una filla fer dos gendres
10 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1752.
Per una filla, dos gendres
3 fonts, 1992.
Les xiques solen tenir més d'un pretendent, amb qui la relació d'amistat sol mantenir-se.
D'una filla no en poden fer dos gendres
2 fonts, 1926.
Vol dir que amb una sola cosa no es pot contentar dues persones.
Lloc: Mallorca.
Equivalent en francès: Avec une fille on ne peut avoir deux gendres.
Lloc: Catalunya del Nord.
D'una filla no poden fer dos gendres
2 fonts, 2000.
Vol dir que amb una sola cosa no es pot contentar dues persones.
Lloc: Illes Balears.
Lloc: Inca (Mallorca).
D'una filla fer dos gendres
1 font, 1992.
De una fiya fer dos jênres
1 font, 1979.
Lloc: Mallorca.
Font: DMC, 602.
Fer de una filla dos genras
1 font, 1752.
Equivalent en llatí: Duos parietes de eadem dealbare fidelia.