Lloc: Rosselló.
Grandó, Carles (2020): 500 proverbis, dites, adagis llestats demés los més populars de la Plana de Rosselló «D», p. 2. Manuscrit.
Déu és gran: paga i no diu quan
10 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1882.
Deu es gran, paga i diu pas quan
1 font, 2020.
Lloc: Rosselló.
Déu és gran, paga i diu pas quan
1 font, 1990.
Equivalent en francès: Dieu est grand, il paye et ne dit pas quand.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
Déu és gran, paga i diu pas quan…
1 font, 1987.
Equivalent en francès: Dieu est grand, il punit et ne dit pas quand…
Lloc: Perpinyà.
Déu és gran, paga i no diu pas quant
1 font, 1993.
Déu és gran; / paga i no diu quan
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Dieu est grand; / il paye et ne dit pas quand.
Lloc: Catalunya del Nord.
Déu és gran: paga i diu pas quan
1 font, 2011.
Lloc: Rosselló.
Déu és gran: paga sense mai dir quan
1 font, 2025.
Font: Conflent, núm. 191 (set/oct 1994), p. 60.
Déu es grand, / Paga y diu pas quand
1 font, 1882.
Lloc: Rosselló.
Déu paga i no diu quan
1 font, 2025.
Font: Conflent, núm. 191 (set/oct 1994), p. 62.
Déu paga, però no diu quan
1 font, 2000.
Lloc: Empordà.