Paremiologia catalana comparada digital

Déu ens guard de pols de gener i de fang de juliol

14 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1951.

Déu ens guard de pols de gener i de fang de juliol

10 fonts, 1951.
Del valor de la pluja de gener.
No trobem, però cap mes en el que la pluja no sigui lloada. En uns ho és amb més profusió que en uns altres i la seva utilitat serà diferent: servirà perquè s'acumuli aigua en el sòl, per a donar la saó necessària per la sembra, per a satisfer les necessitats d'aigua de les plantes en moments crítics.
Quan el clima habitual es veu alterat, tota la producció del camp en pateix les conseqüències.
Sinònim: Connex: Déu ens guarde de la pols de maig i del fang d'agost.
19. En aquest adagi es demana a Déu protecció contra la sequera de gener i s'hi afegeixen les pluges massa abundants de juliol.
No és bo un gener sense pluja, ni un juliol plujós.

Déu nos guard de pols de gener i fang de juliol

2 fonts, 1992.
Lloc: Palamós (Baix Empordà).

Déu ens guard de la pols de gener / i el fang de juliol

1 font, 1989.
Lloc: Balsareny (Bages).

Déu ens guardi de pols de gener i de fang de juliol

1 font, 2008.