Ballot i Torres, Josep Pau (1814): Gramática y apología de la llengua cathalana «Adverbis. Adverbis de lloch. Simples», p. 96. Web.
Davant de
35 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.
Devant
7 fonts, 1803.
Preposicions adverbials.
Sinònim: Frente (cast.) | Enfront.
Equivalent en castellà: Delante | Ante.
Lugar.
Equivalent en castellà: Delante.
Prep. y adv. l.
Sinònim: V. Davant.
Adv. ll. Davant.
Adv. mod. Davant.
Davant
6 fonts, 1839.
Per indicar espai.
Equivalent en castellà: Delante.
Adv. i prep. En la part de la cara o en aquell part cap a la qual s'avança.
El podreu trobar al parc que hi ha davant del poliesportiu.
Adv.
Equivalent en castellà: Delante.
Equivalent en castellà: Delante.
Adv. ll. Á la part oposada.
Equivalent en italià: Dirimpetto.
Adv. ll. Á la part oposada.
Equivalent en llatí: E regione.
Adv. ll. Á la part oposada.
Equivalent en francès: En face.
Adv. ll. Á la part oposada.
Equivalent en castellà: En frente.
Adv. ll. Á la part oposada.
Equivalent en castellà: Enfrente.
Adv. ll. Á la part oposada.
Equivalent en castellà: Frente.
Adv. ll. Á la part oposada.
Equivalent en castellà: Frente por frente.
Adv. ll. Á la part oposada.
Equivalent en castellà: Frontero.
Adv. ll. Á la part oposada.
Equivalent en italià: In faccia.
Adv. ll. Á la part oposada.
Equivalent en francès: Vis-à-vis.
Adv. mod. Á la vista, en presencia.
Equivalent en italià: Al cospetto.
Adv. mod. Á la vista, en presencia.
Equivalent en castellà: Ante.
Adv. mod. Á la vista, en presencia.
Equivalent en llatí: Ante.
Adv. mod. Á la vista, en presencia.
Equivalent en llatí: Coram.
Adv. mod. Á la vista, en presencia.
Equivalent en italià: Davanti.
Adv. mod. Á la vista, en presencia.
Equivalent en castellà: Delante.
Adv. mod. Á la vista, en presencia.
Equivalent en francès: Devant.
Adv. mod. Á la vista, en presencia.
Equivalent en francès: En présence.
Adv. mod. Á la vista, en presencia.
Equivalent en italià: Innazi.
Ant. Abans.
Davant de
2 fonts, 1995.
Davant de casa, hi viu un poeta.
Lloc: Vic (Osona).
Indica posició a la banda de la cara o en aquella devers la qual hom avança.
Sinònim: Enfront de, en dret de, al davant de.