Paremiologia catalana comparada digital

De bolets que no coneguis, no en masteguis

14 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1937.

De bolets que no coneguis no en masteguis

4 fonts, 1995.
Cogumelo.
Equivalent en gallec: Moito tes que saber para cogumelos comer.
Cerradelo, Silverio; Valls, Esteve (2013): Achega fraseolóxica para un dicionario bilingüe galego-catalán / catalán-galego «3. Achega para un corpus fraseolóxico galego-catalán», p. 61. Cadernos de Fraseoloxía Galega.
Bolet.
Equivalent en gallec: Moito tes que saber para cogumelos comer.
Cerradelo, Silverio; Valls, Esteve (2013): Achega fraseolóxica para un dicionario bilingüe galego-catalán / catalán-galego «4. Achega para un corpus fraseolóxico catalán-galego», p. 95. Cadernos de Fraseoloxía Galega.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Solsona, Ramon (1995): Avui «Enraonar. Tardor», p. 32. L'Avui / El Punt Avui.

De bolets que no coneguis, no en masteguis

3 fonts, 1993.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «La natura. Bolets», p. 266. Edicions Tres i Quatre.
Faves comptades (2020): Faves comptades «https://www.instagram.com/p/CGUCA6wizvq/». Instagram.
Lloc: Manresa (Bages).
Sallent i Tatjer, Joan (2015): Refranys il·lustrats, p. 106. Zenobita Edicions.

Mai roseguis, cap bolet que no coneguis

3 fonts, 2007.
Lloc: Vilaplana.
Mestre Huguet, Maria del Carme (2007): Lo Pedrís «Revista 28 - Dites sobre Natura i Bestià - https://www.lopedris.cat/dites-sobre-natura-bestia-c1001». Web.
Lloc: Vilaplana.
Mestre Huguet, Maria del Carme (2008): Lo Pedrís «Revista 34 - Dites i Refranys a la vora del foc (VI) - https://www.lopedris.cat/dites-refranys-vora-del-foc-maria-del-carme-mestre-c1224». Web.
Lloc: Vic (Osona).
Font: La informant té 76 anys (neix el 1932) i és de Vic.
Mestre, Maria del Carme (2008): Dites i refranys a la vora del foc «Sobre la natura». Web.

De bolets que no conegues, no en mastegues

2 fonts, 2011.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Aconsella no collir ni tocar res que ens puga enverinar.
Sinònim: Similar: Gos que no conegues, no li toques les orelles || Contrari: Bolet o rovelló, al sarró.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer de la cuina i el vi», p. 101. Web.

De bolets que no congeuis, no en masteguis

1 font, 1999.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XIII. Referències diverses. La flora», p. 562. Edicions 62.

Els bolets sols menjaràs, / quan bé els coneixeràs; / puix que en lloc d'alimentar-te, / podries emmetzinar-te

1 font, 1937.
N. F. de R. (1937): Curiositats de Catalunya, Núm. 66 (Any II, 1-maig-1937) «Folklore aforístic. Els aliments», p. 616. Revista Curiositats de Catalunya.