Tenir facilitat per a cicatritzar.
Si tens bona carnadura d'aquí a una setmana ja et traurem els punts perquè la ferida haurà cicatritzat.
Sinònim: Tenir bona pelladura.
De bona (o mala) carnadura
12 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.
Tenir bona carnadura
7 fonts, 1961.
Era un home massís, amb bona carnadura.
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: Terres de l'Ebre.
Algú a qui se li cicatritzen bé les ferides.
És una sort.
Lloc: Esparreguera.
Cicatritzar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Tenir mala carnadura
2 fonts, 2004.
Tenir dificultat per a cicatritzar.
Trigarà a curar-se-li la ferida perquè és vell i té mala carnadura.
Sinònim: Tenir mala pelladura.
Cicatritzar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Esser de bona carnadura, de mala carnadura
1 font, 1926.
Tenir la carn ben o mal disposta per a curar-se de les ferides o contusions.
Ser de bona carnadura
1 font, 1994.
Tenir una capacitat de ràpida curació de les ferides.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
Tenir bona (o mala) carnadura
1 font, 2012.
Es diu d'algú a qui cicatritzen bé i ràpid (o no) les ferides.