Paremiologia catalana comparada digital

De concert

22 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

De concert

9 fonts, 1803.
D'acord, de mútua conformitat.
Equivalent en castellà: De concierto.
Modo.
Equivalent en castellà: De concierto.
M. adv.
Equivalent en castellà: De acuerdo.
M. adv.
Equivalent en castellà: De comun consentimiento.
M. adv.
Equivalent en castellà: De concierto.
M. adv.
Equivalent en llatí: Uno consensu.
Equivalent en castellà: De concierto.
Equivalent en castellà: De acuerdo.
Equivalent en castellà: De comun concentimiento.
Mod. adv. De acord, de comú consentimènt.
Equivalent en castellà: Acordadamente.
Mod. adv. De acord, de comú consentimènt.
Equivalent en castellà: De acuerdo.
Mod. adv. De acord, de comú consentimènt.
Equivalent en castellà: De concierto.
Mod. adv. De acord, de comú consentimènt.
Equivalent en francès: D'accord.
Mod. adv. De acord, de comú consentimènt.
Equivalent en francès: De concert.
Mod. adv. De acord, de comú consentimènt.
Equivalent en italià: D'accordo.
Mod. adv. De acord, de comú consentimènt.
Equivalent en llatí: Concorditer.
Mod. adv. De acord, de comú consentimènt.
Equivalent en llatí: Ex constituto.
Mod. adv. De acord, de comú consentimènt.
Equivalent en llatí: Uno consensu.
Lloc: País Valencià.

De concert (amb algú)

1 font, 2004.
De mútua conformitat.
Ho ha decidit de concert amb els seus col·legues / Va anar de concert amb son germà per comprar un regal a la seva mare / Obrar, diverses persones, de concert.
Sinònim: A l'una, de mancomú.
Font: EC / * / EC.