Paremiologia catalana comparada digital

De correguda

26 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

De correguda

12 fonts, 1803.
Equivalent en castellà: De corrida.
De pressa.
Lloc: País Valencià.
Equivalent en castellà: Apresuradamente.
Equivalent en castellà: Consecutivamente.
Equivalent en castellà: De corrido.
Modo.
Equivalent en castellà: De carrera.
Modo.
Equivalent en castellà: De corrida.
M. adv.
Equivalent en castellà: De corrida.
M. adv.
Equivalent en llatí: Cursim.
Equivalent en castellà: De corrida.
Equivalent en castellà: De corrido.
Sinònim: Veg. De cor.
Equivalent en castellà: De carrerilla.
Equivalent en castellà: De carrera.
Mod. adv. Acceleradamènt, ab prestesa ó velocitat.
Equivalent en castellà: De corrida.
Mod. adv. Acceleradamènt, ab prestesa ó velocitat.
Equivalent en francès: À la hâte.
Mod. adv. Acceleradamènt, ab prestesa ó velocitat.
Equivalent en francès: D'emblée.
Mod. adv. Acceleradamènt, ab prestesa ó velocitat.
Equivalent en francès: Tout courant.
Mod. adv. Acceleradamènt, ab prestesa ó velocitat.
Equivalent en francès: Vîte.
Mod. adv. Acceleradamènt, ab prestesa ó velocitat.
Equivalent en italià: Di lancio.
Mod. adv. Acceleradamènt, ab prestesa ó velocitat.
Equivalent en italià: Di prima giunta.
Mod. adv. Acceleradamènt, ab prestesa ó velocitat.
Equivalent en italià: In un tratto.
Mod. adv. Acceleradamènt, ab prestesa ó velocitat.
Equivalent en llatí: Cursim.

Anar a missa de correguda

2 fonts, 2003.
Lloc: Artà.
Lloc: Mallorca.