Doncs, amb tot i que ell, en Ton, coneixia que s'explicava millor que el calendari, no n'hi va haver de fets, el rector es posà de cul a la paret sense voler entendre la raó.
De cul a la paret
20 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1867.
Posar-se de cul a la paret
16 fonts, 1902.
Mantenir-se en una actitud contrària.
Equivalent en castellà: Cerrarse en banda.
Mantenir-se en una actitud contrària / obstinar-se a no accedir a quelcom / entossudir-se, posar-se ferm i irreductible en son voler.
Intentaven de convèncer-lo, però ell es va posar de cul a la paret i es va mantenir ferm en la seva opinió.
Sinònim: Tancar-se a la banda.
Font: R-M.
Sinònim: No voler baixar del ruc.
Mantenir-se en una actitud contrària.
Mantenir-se en una actitud contrària.
Entossudir-se.
Lloc: La Bisbal, Pineda.
Entossudir-se en alguna idea o acció.
Lloc: Pineda.
Tot i que d'entrada molts s'havien posat de cul a la paret, van acabar acceptant les condicions del consell de direcció.
Lloc: Vic (Osona).
Mantenir-se en una actitud contrària.
El nou cap pot dir el que vulgui, que ens posarem de cul a la paret perquè les coses no canviïn.
Equivalent en castellà: Cerrarse en banda.
Entossudir-se.
Lloc: Marina Baixa.
Mantenir-se en una actitud contrària.
Sinònim: Oposar-se, resistir, posar-se en contra | Veg. tb. Fer-se fort 2 i 3.
Enfrontar-se: oposar-se.
Posar-se (algú) de cul [a la paret]
1 font, 1997.
Entossudir-se en alguna cosa.
Posar-se de cul (o d'esquena) a la paret
1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Cerrarse a la banda.
Posarse de cul á la paret
1 font, 1867.
Conocido el uso de la preposicion, creemos propio de este lugar el siguiente índice de las frases mas peculiares del idioma catalan.
Posarse de cul a la paret
1 font, 1910.
Equivalent en castellà: Cerrarse de campiña ó á la banda.