Paremiologia catalana comparada digital

De dol

12 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1839.

De dol

5 fonts, 1995.
Endolat / senyal exterior per a mostrar l'aflicció causada per la mort d'una persona i, en general, per una desgràcia.
Van arribar tots vestits de dol i molt afligits / Que vas de dol? Qui se t'ha mort? / La Maria està de dol per la mort del seu marit.
Font: R-M / EC / *
Endolat / senyal exterior per a mostrar l'aflicció causada per la mort d'una persona i, en general, per una desgràcia.
Va de dol perquè fa pocs mesos que morí el seu pare / Després de tant temps encara vas de dol rigorós.
Font: R-M / EC.
Per la mort de la mare van passar tot un any de dol.
Lloc: Vic (Osona).
Endolat.
Sinònim: De negre.
Brut (sobretot referit a les ungles).
Sinònim: Negre.
Negre.
Endolat, negre. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Anar vestit de dol

2 fonts, 1979.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Vestit de negre per la mort d'algú.

Vestir de dol

1 font, 2022.
Termes fossilitzats.

Vestir-se de dol

1 font, 1926.
Posar-se vestit negre.
Anant molt dejects vestits de gran dol, Passi cobles 44 | La dona que enviuda, tantost s abitua / a ser molt honesta, vestint-se de dol, Viudes donz. 439.

Vestirse de dol

1 font, 1839.
Fr. Posarse dol ó de dol.