Lloc: Menorca.
Consell Insular de Menorca (1983): Folklore menorquí. Un recull per a les primeres edats «Capítol II. Refranys pagesívols. Menudees», p. 55. Consell Insular de Menorca.
De gran fan petit
9 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1918.
De gran fan petit
3 fonts, 1983.
Lloc: Menorca.
Justificació d'una cosa massa gran.
Lloc: Menorca.
De gran, fan petit
2 fonts, 1918.
Es diu per justificar que una cosa sigui més gran del que caldria.
Lloc: Menorca.
De gran (o de gros) fan petit
1 font, 1993.
Vol dir que tenint abundància d'una cosa es pot partir o repartir a voluntat, adaptant-la a les necessitats, mentre que tenint-ne poca no es pot aprofitar en el grau que es desitgi (D.).
De gran es fa petit
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Avec du grand on fait du petit.
Lloc: Catalunya del Nord.
De gran se fa petit
1 font, 1926.
Vol dir que tenint abundància d'una cosa, es pot repartir o reduir a voluntat i adaptant-la a les necessitats, mentres que tenint-ne poca no es pot aprofitar en el grau que es desitgi.
De gros fan petit
1 font, 2021.
Significa que és millor tenir de més, que no de manco.
Més val que en sobri que no en falti, perquè de gros fan petit.
Lloc: Menorca.