Paremiologia catalana comparada digital

De les bones viandes se'n cal pas enfitar

7 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1882.

De les bones viandes, se'n cal pas enfitar

2 fonts, 1992.
Lloc: Rosselló.

De bones viandes no se'n cal enfitar

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Des bonnes nourritures il ne faut pas prendre une indigestion.
Lloc: Catalunya del Nord.

De las bónas viandas s'en cal pas enfitar

1 font, 1917.
Sinònim: De les bones viandes, no cal enfitar-les.

De les bones biandes s'en cal pas enfitar

1 font, 1882.
Lloc: Rosselló.

De les bones viandes no se'n cal enfitar

1 font, 1926.
Vol dir que no convé abusar de les coses bones, perquè també fan mal.

De les bones viandes se'n cal pas enfitar

1 font, 2020.
Lloc: Rosselló.