Expressió que hom aplica a un parent no pròxim.
Són cosins de lluny.
Equivalent en castellà: Lejano.
De lluny
18 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.
De lluny
8 fonts, 1805.
Expressió que hom aplica a un parent no pròxim.
Han vingut uns familiars de lluny que feia un munt de temps que no vèiem.
Sinònim: Parent llunyà.
A molta distància.
De lluny fa un efecte òptic i no es veu bé.
Sinònim: Al lluny.
M. adv. á distancia.
Equivalent en castellà: Á lo largo.
M. adv. á distancia.
Equivalent en castellà: Á lo léxos.
M. adv. á distancia.
Equivalent en llatí: A longe.
De lluny, va veure Adams amb el seu arpó, però aconseguí que Adams no el veiés.
En Jaume i l'Albert són parents de lluny: els seus besavis eren cosins.
Lloc: Vic (Osona).
A llarga distància.
Durant aquesta estona -féu l'Iris- no va sentir cap remor, fins que no escoltà, de lluny fressa de passes vacil·lants.
… entre el brogit dels motors que, de lluny, recordaven un eixam de borinots.
Mod. adv. Á distancia.
Equivalent en castellà: Á lo lejos.
Mod. adv. Á distancia.
Equivalent en castellà: De lejos.
Mod. adv. Á distancia.
Equivalent en francès: Au loin.
Mod. adv. Á distancia.
Equivalent en italià: Di lontano.
Mod. adv. Á distancia.
Equivalent en llatí: A longe.
Arrancar de lluny
1 font, 2019.
Una vegada més vam comprovar que trobar-se de tant en tant i conversar amb persones amb qui hem creat vincles serveix per a posar-se al dia, per a constatar que encara compartim intangibles que arranquen de lluny i per a dotar-los de sentit nou.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Mirar-se de lluny (algú o alguna cosa)
1 font, 1995.
Avui és un jorn per mirar-se'l de lluny.