Vol dir que les coses dolentes només tenen conseqüències dolentes.
Lloc: Val.
De mal corb, mal ou
13 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1919.
De mal corb, mal ou
7 fonts, 1926.
D'una cosa dolenta, no en pot sortir cap de bona.
Vol dir que les coses dolentes només tenen conseqüències dolentes.
No es pot esperar res de bo de qui no és bo o no té bona conducta.
Sinònim: Similars: D'on no hi ha no es pot traure | El fill de la gata la rata mata | Fills de gat, gatetes.
Equivalent en castellà: De tal palo, tal astilla | Hijos de gato, gatitos.
Equivalent en francès: De mauvais corbeau, mauvais oeuf.
Lloc: Catalunya del Nord.
Cuervo.
Equivalent en castellà: Cual el cuervo, tal su huevo.
De mal corb, mal òu
1 font, 1926.
Equivalent en castellà: De tal gente, tal simiente.
Equivalent en castellà: De tal tierra, tal fruto.
Equivalent en llatí: Mali corvi, malum ovum.
De mal corp, mal ou
1 font, 1919.
Del mal corb, mal ou
1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).