Paremiologia catalana comparada digital

De mala mà, mal gra

12 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

De mala mà, mal gra

11 fonts, 1926.
Significa que els regals corresponen a la mesquinesa o generositat de qui els fa.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Mà Refr. a)». Editorial Moll.
Quan es tira la llavor per a la sembra, no ha de fer-se ni massa espès ni massa clar.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «4. Camperoles. 4.1. Anyades i esplets / Llavors i gra / Florir i granar», p. 191. Editorial Moll.
Significa que els regals corresponen a la mesquinesa o generositat de qui els fa.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Mà», p. 70. Editorial Moll.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «Els sentiments i les actituds. Maldat», p. 179. Edicions Tres i Quatre.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2002): Revista Bellpuig, 676 «Refranyer popular», p. 19. Revista Bellpuig.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «M 16», p. 602. Columna Edicions.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Refranys. D», p. 29. Consell de Mallorca.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Cos humà». Web.
Equivalent en francès: De mauvaise main, mauvais grain.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «L'amistat / L'amitié», p. 88. Robert Morel Editeur.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «La dona i l'home. El cos i les seves parts», p. 215. Edicions 62.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Mà», p. 199. Universitat Miguel Hernández.

De mala mà, / mal gra

1 font, 1969.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - X - MA-NYUF «Mà», p. 9. Edicions Polígrafa.