Paremiologia catalana comparada digital

De matinet

15 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.

Dematinet

7 fonts, 1803.
Ballot i Torres, Josep Pau (1814): Gramática y apología de la llengua cathalana «Adverbis. Adverbis de temps. Simples», p. 94. Web.
Sinònim: Dematí.
Equivalent en castellà: Por la mañana | De mañanita.
Bofarull, A.; Blanch, A. (1867): Gramática de la lengua catalana «Parte primera. Capítulo VII. Del adverbio. Adverbios de tiempo. Simples», p. 57. Hermanos Espasa, Editores.
Tiempo.
Equivalent en castellà: De mañanita.
Duran y Escayola, Luis (1881): Temas para ejercitarse en la traducción del catalán al castellano «Adverbios simples y compuestos», p. 88. Imprenta del Ferrocarril.
Adv. t. mòlt dematí.
Equivalent en castellà: Por la mañanica.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Dematinet», p. 221.
Adv. t. mòlt dematí.
Equivalent en castellà: Tempranito.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Dematinet», p. 221.
Adv. t. mòlt dematí.
Equivalent en llatí: Primo diluculo, summo mane.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Dematinet», p. 221.
Equivalent en castellà: De mañanita.
Estorch i Siqués, Pau (1857): Gramática de la lengua catalana «Analogía. De las partes de la oracion. Capítulo 7. Del adverbio. Adverbios de tiempo. Simples», p. 131. Imprenta de los Herederos de la Viuda Pla.
Equivalent en castellà: De mañanica.
Pers y Ramona, Magí (1847): Gramática catalana-castellana «Primera Part. Capítol VII. Del adverbi. Adverbis de temps», p. 137. Imprenta de A. Berdeguer.
Equivalent en castellà: Tempranito.
Pers y Ramona, Magí (1847): Gramática catalana-castellana «Primera Part. Capítol VII. Del adverbi. Adverbis de temps», p. 137. Imprenta de A. Berdeguer.
Adv. t. Matinet.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Dematinet», p. 642. Impremta de Josep Torner.

De matinet

3 fonts, 1973.
Significa en una hora relativament avançada.
Sinònim: De matí, de matinet, de bon matí, dejorn.
Equivalent en castellà: Pronto.
Jané, Albert (1973): Aclariments lingüístics, II «Sintaxi. Aviat i d'hora», p. 135. Editorial Barcino.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1773. Publicacions de la Universitat de València.
Però entrarem a Palamós —jo que li faig—, soparem de restaurant, passarem la nit al port i demà, de matinet, si el temps ens acompanya farem proa a casa.
Lloc: Lloret de Mar.
Sala i Lloberas, Joan (2006): Històries de rem i de vela «Vorejant la costa», p. 120. La Costa Publicacions.

Dematinet de manyana

2 fonts, 2003.
Sinònim: Dematí de manyana.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Casanova i Giner, Baltasar; Bertomeu i Fornós, Agustí (2003): Vocabulari de boca «Frases fetes, expressions», p. 131. Autoedició.
Sinònim: Dematí de manyana.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Casanova i Giner, Baltasar; Bertomeu i Fornós, Agustí (2011): Vocabulari de boca. Una aproximació a la parla del Delta «Frases fetes», p. 243. Autoedició.