Que encara no és gastat per l'ús.
De nou en nou
13 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1977.
De nou en nou
10 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Siendo completamente nuevo.
Essent completament nou.
Quina llàstima! S'ha anat a esparracar ael vestit de nou en nou.
Lloc: Olot (Garrotxa).
Quan encara no ha tingut ús.
Ha trencat la joguina de nou en nou.
Essent completament nou.
Aquest motor, de nou en nou, ja falla.
Equivalent en castellà: Siendo completamente nuevo.
Essent completament nou.
Quina llàstima! Se li han trencat les ulleres de nou en nou. Acabava de treure-les de l'estoig per estrenar-les / Aquest motor, de nou en nou, ja falla.
Sinònim: D'estrena, nou de trinca.
Font: R-M / EC.
Vaig comprar un tocadiscs i de nou en nou ja s'ha fet malbé.
Lloc: Vic (Osona).
Essent completament nou; en grups de nou.
Essent completament nou.
Sinònim: D'estrena, flamant, nou de trinca.
De nou en nou el cul es còu
1 font, 2020.
Lloc: Rosselló.
De nou en nou el cul escou
1 font, 2011.
Lloc: Rosselló.
De nou en nou ja vessa
1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Recién comprado y ya gotea.