Equivalent en castellà: De lance.
De segona mà
22 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.
De segona mà
17 fonts, 1977.
Fan referència a productes que ja s'han utilitzat, que no estan per estrenar.
Sinònim: D'ocasió.
Que ja ha tingut un ús previ, que no és nou de trinca.
Dit de la notícia, la informació, la hipòtesi, etc., aconseguida indirectament.
Equivalent en castellà: De segunda mano.
Que ja ha estat usat anteriorment per una altra persona.
Una botiga de roba de segona mà.
Equivalent en castellà: De segunda mano.
Ocasió / dit per a referir-se a alguna cosa que ha tingut un propietari diferent anteriorment.
Compraré un cotxe de segona mà per a anar a treballar / Com que no la faig servir cada dia, em compraré una màquina desbrossadora de segona mà.
Dit de la notícia, la informació, la hipòtesi, etc., aconseguida indirectament / no immediatament de la font mateixa.
És una informació de segona mà perquè li ho ha fet arribar un periodista d'un altre diari.
Del segon venedor / que ja ha estat usat anteriorment per una altra persona.
Ha comprat una moto de segona mà que sembla nova.
Sinònim: D'ocasió, d'oferta.
Font: R-M.
Del segon venedor.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Dit de la notícia, la informació, la hipòtesi, etc., aconseguida indirectament.
Que ja ha sigut usat anteriorment per una altra persona.
Era un cotxe de segona mà, però amb garantia.
Lloc: Vic (Osona).
Vulgues no vulgues aquell era un bagul de segona mà.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Que ja ha estat usat anteriorment.
Vull canviar de cotxe, però el pròxim haurà de ser de segona mà, que els nous són massa cars.
Equivalent en castellà: De lance.
Del segon venedor.
No nou.
Sinònim: D'ocasió, venturer, usat.
Ja usat.
En tinc uns quants, els que m'han servit per guanyar-me les mongetes, però tots els vaig comprar de segona mà.
De segona mà, és clar, perquè les mares que tenien els fills allà dins és que eren pobres de solemnitat.
Dona de segona mà
1 font, 1997.
Dona desflorada.
Segòna ma
1 font, 1805.
El venedor d'alguna cosa qu' ha comprat al fabricant, ó al amo principal d'èlla.
Equivalent en llatí: Secundus venditor.
El venedor d'alguna cosa qu' ha comprat al fabricant, ó al amo principal d'èlla.
Equivalent en castellà: Segunda mano.