Amades i Gelats, Joan (1938): El diner «El diner. Refranyer», p. 53. Estampa Gràfiques Calmell.
Del diner no en pots dinar, però amb ell en pots comprar
9 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1907.
El diner no es pot menjar, però amb ell se'n pot comprar
3 fonts, 1938.
Del diner no en pots dinar, però amb ell ne pots comprar
1 font, 1992.
Del diner no es pot dinar, però amb ell en pots comprar
1 font, 1989.
Lloc: País Valencià.
Del diner no n pots dinar, / però ab ell en pots comprar
1 font, 1907.
Del diner no pots dinar, / però amb ell en pots comprar
1 font, 1968.
Del diner no's pòt dinar, pero ab ell en pòts comprar
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
El diner no es menja, / però dóna què menjar
1 font, 1969.
Equivalent en francès: L'argent ne se mange pas, / mais donne de quoi manger.
Lloc: Catalunya del Nord.