Hi ha molts indrets que consideren que el maig s'enicia per sant Isidre, a mitjans de maig, que de fet és quan comença en aquests llocs a fer bon temps.
Lloc: Sant Hilari de Sacalm, sant Julià de Cerdanyola, sant Climent de Llobregat.
Del maig a la meitat, l'hivern acabat
33 recurrències en 17 variants. Primera citació: 1936.
Del maig a la meitat, l'hivern acabat
12 fonts, 1951.
Penseu que abans ningú no es banyava a mar fins ben entrat el juliol…
Climatologia. antigament, els genis del fred s'enfurismaven ja que finia llur regnat; per aquest motiu els dotze primers dies de maig es lliuraven a fer malures com llurs forces els permetien.
29. Aquesta dita és una mica més realista que la del dia 1, que ens deia que amb el maig ja podem donar per finat l'hivern. Aquí el finiquitem a mitjan mes.
Lloc: Bellvís.
Lloc: Rosselló.
Refranes referidos al comportamiento climático entre el mes de mayo y el invierno. El refrán menciona que el invierno ha terminado a mediados del mes de mayo. De: Amades.
De maig en la mitat, l'hivern acabat
2 fonts, 1936.
Lloc: Artà.
Del maig a la meitat l'hivern acabat
2 fonts, 2004.
Refranes referidos al comportamiento climático entre el mes de mayo y el invierno. La percepción general en el transcurso del mes de mayo, es que se puede dar el invierno por terminado. De: Amades.
Del maig en la mitat, l'hivern acabat
2 fonts, 2021.
De: Amades i Gelats, Joan.
Font: Calendari de refranys (1933).
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
Quan el Març se'n va a meditar, l'hivern s'ha d'acabar
2 fonts, 1999.
De maig en la meitat, l'hivern acabat
1 font, 2003.
De maig en la mitat, hivern acabat
1 font, 2001.
Lloc: Artà.
De maig, en la meitat, l'hivern acabat
1 font, 2008.
Ja fa caloreta.
Del maig a la meitat, / el mal temps ja s'ha acabat
1 font, 2000.
Lloc: Empordà.
Del maig a la meitat, hivern passat
1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Del maig en la meitat, / l'hivern acabat
1 font, 1951.
Font: Am. Cal. 64.
Del maig en la meitat, l'hivern acabat
1 font, 2008.
El maig a la meitat, l'hivern és acabat
1 font, 1987.
Lloc: Garrigues.
Maig mig passat, hivern ja ben acabat
1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Quan el maig arriba a la meitat, l'hivern s'ha acabat
1 font, 2009.
Quan maig va per la meitat l'hivern deu d'acabar
1 font, 2019.
Refranes referidos al comportamiento climático entre el mes de mayo y el invierno. El refrán menciona que el invierno ha terminado a mediados del mes de mayo. De: Morte.
Quan maig va per la mitat, l'hivern deu d'acabar
1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).