Del setembre a la tardor torna la calor

36 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1951.

Del setembre a la tardor, torna la calor

14 fonts, 1951.

Lloc: S'Arenal.

Quant a la lluna, a la temperatura, a la llargada del dia i de la salut.

De: Amades, Joan.

Dites de sentit transparent.

Lloc: País Valencià.

7. Setembre és un mes de canvis. Les temperatures van refrescant, però sorgeixen encara períodes de valors francament alts.

Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).

Del setembre a la tardor torna la calor

3 fonts, 1994.

És l'anomenat estiuet de Sant Miquel: uns pocs dies en què la temperatura augmenta un poquet cap al final del setembre.

Equivalent en castellà: El veranín, por San Martín ha de venir. (11 de novembre).

De setembre a la tardor, torna la calor

2 fonts, 2003.

Lloc: Cocentaina (Comtat).

A finals de mes torna la calor.

Del setembre a la tardor torna el calor

2 fonts, 2008.

Lloc: Baix Empordà.

Del setembre a la tardor, torna el calor

2 fonts, 2008.

Refranes referidos a ambientes cálidos y temperaturas altas del mes. Los adagios viene a representar que al final del mes de septiembre el calor está presente, también un periodo concreto del mes es conocido como el veranillo del membrillo o de San Miguel. De: Amades.

Los refranes de otoño vaticinan los acontecimientos regulares con frecuentes lluvias. Hacen alusión al comienzo verdadero de otoño, alrededor del equinoccio de otoño, con fuertes aguaceros. Se hace mención a la vuelta del calor en la estación otoñal, con los típicos veranillos (San Miguel 29/9, Santa Teresa 15/10 y San Martín 11/11). De: Amades.

Pel setembre a la tardor, torna la calor

2 fonts, 2008.

De setembre a la tardor, torna el calor

1 font, 2010.

Lloc: Cocentaina (Comtat).

De setembre a la tardor, torna la claror

1 font, 2003.

Lloc: Cocentaina (Comtat).

De tesembre a la tardor, torna la calor

1 font, 2003.

Lloc: Cocentaina (Comtat).

De(l) setembre a la tardor, torna la calor

1 font, 2011.

Es tracta de l'anomenat estiuet de Sant Miquel (29 de setembre), que liquida l'estiu.

Equivalent en castellà: Septiembre, en fin de mes, el calor vuelve otra vez || Connex: Por el veranillo de San Miguel están los frutos como la miel.

Del setembre a la tardor, / torna el calor

1 font, 2014.

Tardor. Setembre.

Lloc: Baix Empordà.

Del Setembre a la tardor, torna la calor

1 font, 1984.

Lloc: Rosselló.

Del setembre a la tardor, torna la claror

1 font, 2008.

Fins ben entrada la tardor, el fred no és constant.

Pel setembre, a la tardor, torna la calor

1 font, 2009.

Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).