Paremiologia catalana comparada digital

Dels dotze mesos que hi ha, el setembre és el més malsà

16 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1936.

Dels dotze mesos que hi ha, el setembre és el més malsà

11 fonts, 1951.
El setembre és la primavera de l'hivern i totes les primaveres tenen un signe dolent.
Quant a la lluna, a la temperatura, a la llargada del dia i de la salut.
De: Amades, Joan.
27. Un altre refrany fúnebre que reitera que les malalties de setembre són molt habituals.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
Refranes referidos a los perjuicios de las precipitaciones, tronadas y meteorología adversa del mes. El tiempo adverso en el mes de septiembre puede provocar daños severos por causa de fuertes lluvias eventualmente ligadas ainundaciones.Los temporales durante el mes de septiembre son habituales. De: Amades.

Dels dotze mesos que hi ha, setembre és el més truà

2 fonts, 1936.
Lloc: Artà.

Dels dotze mesos que hi ha, / el setembre és el més malsà

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

Dels dotze mesos que hi ha, el setembre és el mes malsà

1 font, 2008.

Dels dotze mesos que hi ha, setembre és el més malsà

1 font, 2022.
Més perillós. Contrast per l'aigua calenta del mediterrani.