De pas, tot passant.
Equivalent en castellà: De camino.
De camí
24 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.
De camí
12 fonts, 1803.
De passada / a la vegada, aprofitant l'ocasió.
Ja que escrius als teus pares, de camí, dóna'ls records de part meva.
Sinònim: De passada, al mateix temps, de pas.
Caminant / tot passant.
El vaig trobar de camí cap a la Universitat.
Sinònim: De passada.
Font: R-M.
M. adv. de passada.
Equivalent en castellà: De camino.
M. adv. de passada.
Equivalent en llatí: Obiter.
Seguidament.
Sinònim: V. De seguida.
Immediatament.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
De pas, tot passant.
Mentre anaven de camí, cantaven a cor què vols.
Lloc: Vic (Osona).
Mai no havia caigut tan baix. Què és el que m'ha passat? Ells no tenen la culpa de res. Sóc jo mateix que de camí em faig il·lusions. Anar a Roma…! Tanoca, cap dur! Quan n'aprendràs?
Lloc: Mequinensa.
Immediatament.
Font: ME, FX, VR, VT.
De pas, tot passant.
Caminant.
Sinònim: Anant, fent via, dirigint-se, viatjant.
De passada.
Sinònim: Veg. Al mateix temps 2.
Mod. adv. De passada.
Mod. adv. De seguida.
Mod. adv. Ab lo vestid y arreus que solen usar las persònas pera viatjar.
Equivalent en castellà: De camino.
Mod. adv. Ab lo vestid y arreus que solen usar las persònas pera viatjar.
Equivalent en francès: De voyage.
Mod. adv. Ab lo vestid y arreus que solen usar las persònas pera viatjar.
Equivalent en italià: Di viaggio.
Mod. adv. Ab lo vestid y arreus que solen usar las persònas pera viatjar.
Equivalent en llatí: Habitu itineris.
De camí a
1 font, 2014.
En l'entrada camí del DNV no trobem l'expressió de camí a (= 'en direcció a').
Quan anava de camí a la fàbrica vaig vore a Miquel.
Lloc: País Valencià.
Lloc: País Valencià.
De caminet
1 font, 1981.
Em direu que l'Hèctor era geniüt, manaire, que de caminet s'enravenxinava i jo contestaré: us hauríeu estimat més un carter faldilletes, un beneit del cabàs?
Lloc: Mequinensa.