Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Fortuna Refr. i)». Editorial Moll.
Després de fortuna bon temps fa
11 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1864.
Després de fortuna, bon temps fa
4 fonts, 1926.
Equivalent en francès: Après la tempête vient le beau temps.
Lloc: Catalunya del Nord.
Després de fortuna bon temps fa
2 fonts, 1999.
Amb sort i diners les coses es veuen més clares.
Après de fortuna bon temps fá
1 font, 1864.
Ref. que'ns exhorta á sufrir ab paciéncia'ls traballs presents ab la esperansa de millorar de sort.
Equivalent en castellà: Súfrase quien penas tiene, que tiempo tras tiempo viene.
Ref. que'ns exhorta á sufrir ab paciéncia'ls traballs presents ab la esperansa de millorar de sort.
Equivalent en llatí: Meliores aves nanciscemur aliquando.
Aprés fortuna ve bonança
1 font, 1992.
Après fortuna, bell temps fa
1 font, 1900.
V. Mal.
Sinònim: Après gran núvol, bell sol fa.
Aprés fortuna, bon temps fa
1 font, 1884.
Sinònim: Després ó aprés de un temps, no vé un altre ó un altren vé.
Equivalent en castellà: Súfrase quien penas tiene, que tiempo tras tiempo viene.