Paremiologia catalana comparada digital

Dies ha

12 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Dies ha

5 fonts, 1803.
Ja fa dies.
Dies ha vingué a veure'm, però jo no hi era.
Sinònim: L'altre diassa.
Equivalent en castellà: Dias ha.
Equivalent en llatí: Pridem est, diu est.
Dies ha que buscava una botiga on venguessin claus i fins ara no l'he trobada.
Lloc: Vic (Osona).
Ja fa dies.
Fa dies.
Sinònim: Veg. Dies endarrera.

Dias ha

3 fonts, 1814.
Equivalent en castellà: Dias hace.
Loc. ab que s'explica que alguna cosa succeí mòlts dias abans del tèmps en que se referex.
Equivalent en castellà: Dias ha.
Loc. ab que s'explica que alguna cosa succeí mòlts dias abans del tèmps en que se referex.
Equivalent en francès: Il y a long temps, il y a plusieurs jours.
Loc. ab que s'explica que alguna cosa succeí mòlts dias abans del tèmps en que se referex.
Equivalent en llatí: Multo ante.
Loc. ab que s'explica que alguna cosa succeí mòlts dias abans del tèmps en que se referex.
Equivalent en italià: Tempo fa.