Paremiologia catalana comparada digital

Dijous passat, setmana a terra

22 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1951.

Dijous passat, setmana a terra

11 fonts, 1985.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «El pas del temps. Setmana. Dijous», p. 235. Edicions Tres i Quatre.
Cruanyes, Elda (1985): Tal com sona a Cadaqués «COSTUMS I CREENCES», p. 45. Editorial Joventut.
Garcia Salines, Jordi P. (1994): Refranys i frases fetes populars catalanes «EL TEMPS QUE PASSA. LA SETMANA», p. 10. L'Avui / El Punt Avui.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Setmana». Web.
En general, considerem que quasi hem acabat amb les obligacions.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Anys, cronologia, edat», p. 660. Web.
A partir d'aquest dia es comença a pensar ja en la setmana vinent.
Equivalent en castellà: Pasado el jueves, pasada la semana.
Pàmies i Riudor, Víctor (2012): Dites.cat. Locucions, frases fetes i refranys del català «dijous». Editorial Barcanova.
Equivalent en castellà: Pasado el jueves, pasada la semana.
Parés i Puntas, Anna (1997): Diccionari de refranys català-castella castellà-català «Passat», p. 100. Edicions 62.
Ja es pensa en la setmana següent.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Dijous», p. 68. Edicions 62.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «el calendari». Web.

Dijous vingut, setmana passada

2 fonts, 1994.
Dita popular que es refereix a la celeritat amb que passa la setmana.
Lloc: Palafrugell.
Bruguera Martí, Maria; Serra Mayoral, Carlos (2019): Coses sentides. El parlar de Palafrugell «D», p. 62. Edicions Baix Empordà.
Expressió molt en boga entre els treballadors.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
Palahí, Lluís (1994): 'Expressions ganxones', dins Setmanari Àncora «Expressions ganxones». Àncora. Setmanari de la Costa Brava.

Dijous acabat, setmana acabada

1 font, 1985.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
Junqué, Montserrat; Martinoy, Mònica (1985): Un pam de llengua - Refranys que es diuen a Torroella «12. Com la processó de mata…», p. 128. Museu del Montgrí i del Baix Ter.

Dijous començat, setmana acabada

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «D 1007», p. 694. Columna Edicions.

Dijous, la setmana als sòls

1 font, 2004.
Vol dir que al dijous ja es té la impressió que la setmana està a les acaballes.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Dijous», p. 52. Pagès Editors.
Vol dir que al dijous ja es té la impressió que la setmana és a les acaballes.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Setmana», p. 136. Pagès Editors.
Vol dir que al dijous ja es té la impressió que la setmana és a les acaballes.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Sòls», p. 138. Pagès Editors.

En ser dijous, la setmana al sòls

1 font, 1969.
Equivalent en francès: En arrivant à jeudi, la semaine à terre.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Els dies de la setmana / Les jours de la semaine», p. 556. Robert Morel Editeur.

Passat dijous, la setmana és al sol

1 font, 1989.
S'utilitza aquest refrany per significar que després del dijous la setmana ja toca al seu terme.
Gimeno, Isabel (1989): El llibre dels refranys catalans «El calendari», p. 207. Editorial de Vecchi.

Passat el dijous, la setmana és al sol

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. La setmana», p. 955. Editorial Selecta-Catalonia.

Passat eldijous, la setmana és al sòl

1 font, 1999.
Ja es pensa en la setmana vinent.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Dijous», p. 68. Edicions 62.