Molt gruixuts.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «Sistema muscular i esquelètic. Mans, dits i pams», p. 64. Editorial Gregal.
Dits com botifarres
13 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1928.
Dits com botifarrons
3 fonts, 2011.
Molt gruixuts.
Les persones tenim tendència a comparar certes característiques humanes amb algunes coses, animals o plantes que creiem que hi tenen una certa semblança.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Dits boteruts.
Lloc: País Valencià.
Tenir els dits com botifarres
3 fonts, 2018.
Aquest recull de comparances nord-catalanes parteix del que va fer Carles Grandó, que havem completat amb altres fonts (Les catalanades d'Albert Saisset-Un Tal, Justí Pepratx Espigues i flors i Pa de casa, Lleó Conill, Botanique catalane pratique), i de les vastes aportacions de Joan Bosch Santaló.
Lloc: Nord-català.
Lloc: Catalunya del Nord.
Lloc: Nord-català.
Dits com botifarres
2 fonts, 2004.
Els dits (1a part).
Tens uns dits com unes botifarres.
Dits molt gruixuts.
En Joan té uns dits com botifarres / La mala circulació de la sang fa que tingui els dits com botifarrons.
Dits com botifarres (o borifarrons)
1 font, 1997.
Dits grossos.
Dits com botifarres [o com botifarrons]
1 font, 2008.
Dits molt grossos.
Tenir els dits com butifarres
1 font, 2011.
Lloc: Rosselló.
Tindre uns dits com a botifarres
1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Tindre uns dits com a botifarróns
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.