Paremiologia catalana comparada digital

Don Res, porta sabates i està serè

8 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1883.

Don Res, porta sabates i està serè

2 fonts, 1935.
Aplicat als qui volen sostenir un port que no poden, i als pobres que aparenten riqueses. Antigament només es portaven sabates quan plovia.
Antigament només els rics podien portar sabates; els pobres en tenien un parell per als dies de pluja. El refrany es burla d'un pobre que ha decidit portar sabates en un dia clar.
Sinònim: Don Res, que duu sabates i està serè.

Don Re porta botes i està serè

1 font, 1992.
Sinònim: Papà, mamà... patates sense oli.

Don Re, don Re, porta botas y está seré

1 font, 1883.

Don Re, porta botes i està serè

1 font, 2008.

Don Res, calces de paper

1 font, 1935.

Don res, que duu sabates i està serè

1 font, 1983.
Per ridiculitzar l'ús de les sabates en dies ordinaris per part de persones no benestants.

Don Res, que duu sabates i està serè

1 font, 1999.
Antigament només els rics podien portar sabates; els pobres en tenien un parell per als dies de pluja. El refrany es burla d'un pobre que ha decidit portar sabates en un dia clar.
Sinònim: Don Res, porta sabates i està serè.