Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «La dona i l'home. La dona», p. 91. Edicions Tres i Quatre.
Donzella honesta, fer feina ho té per festa
12 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1928.
Donzella honesta, fer feina ho té per festa
4 fonts, 1993.
Lloc: Mallorca.
Doncella honesta, fer feina ho té per festa
1 font, 2004.
La feina és força important en aquest model de dona, i per això hi ha tants proverbis en el mateix sentit. Per a poder-s'hi casar, la dona ha de ser honesta i treballadora; és aquesta una característica principal i necessària per als homes, per a la societat en conjunt, i per a l'ordre establert pel sistema social imperant.
La donzella honesta, el fer feina ho té per festa
1 font, 1992.
La persona qu'es honesta, té son còs sempre de festa
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
La persona que és honesta té al seu cos sempre fa festa
1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
La persona que és honesta té son cor sempre de festa
1 font, 1992.
La persona que és honesta, / son cor sempre té de festa
1 font, 1969.
La persona que és honesta, té el cos sempre de festa
1 font, 2018.
Lloc: País Valencià.