Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de les dones», p. 1184. Editorial Selecta-Catalonia.
Donzella que pinta mal, casar-la i dar-li cabal
11 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1900.
Donzella que pinta mal, casar-la i dar-li cabal
6 fonts, 1914.
Equivalent en castellà: A la hija mala, dineros y casalla.