Sinònim: De Joseps, Joans i ases, n'hi ha per totes ses cases.
Lloc: Men.
Dos Peres i un Bernat fan un ase acabat
18 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1918.
Dos Peres i un Bernat, fan un ase acabat
5 fonts, 1926.
Es diu perquè vulgarment es considera el nom de Pere com a indici de curtor d'enteniment en el qui el porta, segurament per influència de les anècdotes que abunden sobre la poca discreció de Sant Pere.
Sinònim: Tots es Peres són ases | Peres, Joans i ases, n'hi ha per totes ses cases.
Lloc: Mall.
Reflecteix un mal concepte arran de la capacitat intel·lectual dels anomenats Pere.
Sant Pere i sant Bernat, pecaven de massa bons.
Lloc: Menorca.
Dos Peres i un Bernat fan un ase acabat
2 fonts, 1992.
Sinònim: Un Pere i un Joan fan un ase gran.
Vegi's nota en el n. 2186.
Un Pere i un Bernat fan un ase acabat
2 fonts, 1926.
Lloc: Mall.
Dos Peres i un Bernad, fan un aze acabad
1 font, 2020.
Lloc: Eivissa.
Dos Peres i un Bernat (Joan) fan un ase acabat (gran)
1 font, 1995.
Dins de la fraseologia popular catalana trobem alguns casos en els quals l'antropònim, bàsicament els noms propis i algun hagioantropònim, apareix en plural.
Dos Peres i un Bernat / fan un ase acabat
1 font, 1918.
A cada poble hi ha un nom propi al que va comprès s'alou de sa botxería a Menorca 'n tenen l'usufrúit els Peres.
Lloc: Menorca.
En Pere i En Joan / fan un ase gran
1 font, 1966.
En Pere i en Joan, fan un ase gran
1 font, 1987.
Un Pere / Dos Peres i un Bernat, fan un ase acabat
1 font, 2022.
Sinònim: V. Pere.
Es fa ressò de l'antiga creença popular segons la qual aquells anomenats «Pere» o «Bernat» eren curts d'enteniment. Peres: Forma plural del nom propi «Pere».
Sinònim: Dos Peres i un Joan fan un ase gran | Tots els Peres són ases | Tots els Peres són ases, sinó jo i mon pare.
Equivalent en castellà: Dos Jaimes y un Pedro hacen un asno entero.
Font: PCC.
Un Pere i un Bernat, fan un ase acabat
1 font, 1926.
Sinònim: De Joseps, Joans i ases, n'hi ha per totes ses cases.
Lloc: Mall.