Dur amb dur no fa mur

14 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1905.

Dur amb dur no fa mur

6 fonts, 1993.

L'argila s'utilitza com a aglutinador per construir parets mestres amb còdols de riu.

L'expr. s'inspira en el món de la construcció. Sig. que és molt difícil que dos tossuts puguen entendre's o treballar junts, o conviure.

Lloc: País Valencià.

Dur ab dur, no pot fer mur

2 fonts, 1919.

Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Dur amb dur, no pot fer mur

2 fonts, 1926.

Lloc: Val.

De: Alberola.

Lloc: País Valencià.

Dur ab dur, no fan may mur

1 font, 1905.

Proverbis italians.

Dur ab dur, no pòt fer mur

1 font, 1928.

Lloc: País Valencià.

Dur amb dur no pot fer mur

1 font, 1992.

Dur amb dur, no fa mur

1 font, 2011.

És clar el sentit primer: morter o formigó endurits no aprofiten per a construir. Però també és clar el sentit figurat: on hi ha dues persones tossudes, mai no es farà res que exigesca diàleg o suma de parers.

Lloc: País Valencià.