Lloc: País Valencià.
Eixir del fang i caure en el tarquim
15 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1928.
Eixir del fang i ficar-se en el tarquim
3 fonts, 1987.
Eixir d'una situació dolenta per a incórrer en una de pitjor.
Sinònim: Eixir del fang i caure en el tarquim.
Eixir del fang i caure en el tarquim
2 fonts, 1987.
Evitar una cosa roín per a anar a parar a una de pitjor.
Sinònim: Eixir del fang i caure en el tarquim.
Ajuntar-se el fang amb el tarquim
1 font, 1992.
Ajuntarse el fanc en lo tarquim
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Eixir del fanc y caure en lo tarquim
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Eixir del fang i caure en lo tarquim
1 font, 1997.
Dícese del que por evitar un mal pequeño, cae en otro mayor.
Lloc: País Valencià.
Eixir del fang i ficar-se en lo tarquim
1 font, 2017.
Fugint del fang, ficar-se en el (lo) tarquim
1 font, 2017.
Fugir de la pols i caure en el fang
1 font, 2011.
Sinònim: Fugir del cap.
Lloc: País Valencià.
Fugir del fang i caure al tarquim
1 font, 1933.
Fugir d'un mal i caure en un altre de pitjor.
Lloc: País Valencià.
Fugir del fang i caure en el tarquim
1 font, 1992.
Fugir del fang i caure en el traquim
1 font, 2011.
Anar de mal en pitjor.
Lloc: País Valencià.