Common Voice (2018): Proverbis. Web.
El camp reposat dona el fruit molt granat
11 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1884.
El camp reposat dóna el fruit molt granat
4 fonts, 1992.
Granat = madur. Convé que la terra dels bancals descanse de tant en tant i no produisca collita per tal que es regenere.
Sinònim: Contrari: El camp fèrtil no descansat es torna estèril.
El camp més reposat dóna el fruit més granat
2 fonts, 1951.
El camp més reposat, dóna el fruit més granat
1 font, 1984.
El cap reposat dóna el fruit molt granat
1 font, 1999.
La terra reposada dóna més fruit que la sembrada cada any.
Els camp més reposat dona el fruit més granat
1 font, 1999.
Lo camp reposat / dóna el fruit més granat
1 font, 1967.
Lo camp reposat dóna'l fruyt molt granat
1 font, 1884.
Sinònim: Si vols bon esplet, en terra nova fes guaret | Fes reposar la terra si vols que fruyt te donia.
Equivalent en castellà: Are mi buey por lo holgado y el tuyo por lo alabado.