Vol fer veure que el temps corre i nosaltres, amb el temps, tornam vells.
El codony madurarà i el pèl li fugirà
17 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1944.
El codony madurarà i el pèl li fugirà
10 fonts, 1993.
Significa que una persona jove, quan encara no té el seny complit per la seva poca edat, manté esperances que el pugui cobrar qualque dia.
Tot arriba al seu temps.
Lloc: Marina Baixa.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Es codony madurarà, i es pèl li fugirà
3 fonts, 1987.
Lloc: Mallorca.
Equivalent en llatí: Nihil non acerbum prius quam maturum fuit.
Membrillo.
Equivalent en castellà: Crecerá el membrillo y mudará el pelillo.
Es codony madurarà i es pèl li fugirà
2 fonts, 2003.
Lloc: Mallorca.
Les persones i les coses necessiten d'un cert temps per madurar.
Lloc: Eivissa.
El codony madurarà, i el pèl li fugirà
1 font, 2009.
S'espera el torn d'un nou estiuet, el dels codonys, coincidint amb la maduració dels primers fruits del codonyer, que podem veure ben grocs a l'arbre. Tot perfumats, quan són madurs, desprenen una aroma molt agradable.
Antigament existia el costum de col·locar codonys entre la roba neta d'armaris i així aprofitar la seva fragància per a la roba del llit i la de vestir. El fruit del codonyer, de sabor molt aspre, astringent, si no és ben madur no es pot menjar.
Es codony madurará i es pel li fogirá
1 font, 1944.
Lloc: Eivissa.