Paremiologia catalana comparada digital

El compte de la vella: set calçons, catorze camals

22 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1928.

El compte de la vella: set calçotets, catorze camals

4 fonts, 1930.
Aplicat quan hom compta les coses per peces menudes i a gran detall perquè no sap de comptes.
Aplicat a quan es fan comptes amb tot detall perquè no se sap de números.
Aplicat als que no saben comptar.
Aplicat als que no saben comptar.

Set saragüells, catorze camals

4 fonts, 1985.
Compte clar.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).
Lloc: Ulldecona.
Lloc: Alcanar (Montsià).
Lloc: País Valencià.

El compte de la vella: set calçons, catorze camals

3 fonts, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Quan no es fan càlculs exactes sense saber de números. De: Espinal, M. Teresa | Pàmies i Riudor, Víctor.
Font: DSFF | PCCD.

El compte de la vella, set calçons, catorze camals

1 font, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).

El compte de la vella: set calçoncillos, catorze camals

1 font, 1992.

El compte de la vella: set calçots, catorze camals

1 font, 2008.

El conte de la vella: set calçotets, catorze camals

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

El conte de la vella: set cançonsillos catorce camals

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Set camals, catorze saragüells

1 font, 1992.

Set pantalons, catorze camals

1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.

Set saragüells són catorze camals

1 font, 1992.

Set saragüells, / catorze camals; / Set cabassos, / catorze anses

1 font, 1997.
Lloc: Vinaròs.

Set sarauells (són) catorze camals

1 font, 2017.